1
00:00:03,950 --> 00:00:05,070
Mamo, gdzie jesteś?

2
00:00:07,230 --> 00:00:08,230
Mama?

3
00:00:12,790 --> 00:00:13,790
Mama?

4
00:00:42,510 --> 00:00:44,350
O mój Boże, co robisz?

5
00:00:44,730 --> 00:00:46,710
Powiedziałem: co robisz?

6
00:00:47,810 --> 00:00:50,090
O mój Boże, co tu robisz?

7
00:00:50,350 --> 00:00:51,350
Co ty kurwa robisz?

8
00:00:51,670 --> 00:00:53,690
Wynoś się stąd. Proszę, proszę.

9
00:00:54,710 --> 00:00:55,710
Jezus.

10
00:01:04,910 --> 00:01:06,370
Muszę się stąd, kurwa, wynosić.

11
00:01:12,330 --> 00:01:13,330
O cholera.

12
00:01:15,110 --> 00:01:16,110
Cześć, kochanie.

13
00:01:16,510 --> 00:01:17,510
Cześć, mamo.

14
00:01:17,670 --> 00:01:18,870
Czy mogę z tobą porozmawiać?

15
00:01:19,710 --> 00:01:20,710
O czym?

16
00:01:20,930 --> 00:01:23,490
No cóż, o tym co właśnie widziałeś
tam.

17
00:01:25,590 --> 00:01:26,590
Jasne.

18
00:01:33,550 --> 00:01:34,710
Czy on nadal tu jest?

19
00:01:35,030 --> 00:01:36,770
Nie, nie, nie. Odszedł, Sweet.

20
00:01:37,050 --> 00:01:38,550
Dlaczego nie usiądziesz tutaj?

21
00:01:39,230 --> 00:01:40,990
Porozmawiamy o różnych rzeczach, dobrze?

22
00:01:42,190 --> 00:01:43,190
W porządku.

23
00:01:49,910 --> 00:01:51,430
Więc co to było?

24
00:01:52,690 --> 00:01:58,450
Cóż, uh... Sweet, wiem, że to wygląda
naprawdę źle, ale ja... Nie ma co.

25
00:02:00,200 --> 00:02:01,860
Po prostu popełniłem błąd, ok?

26
00:02:02,220 --> 00:02:07,560
Nie rozumiesz. czułem
tak samotny i przez wielu zaniedbany

27
00:02:07,560 --> 00:02:14,340
lata. I wiesz, to była tylko współpraca
-mój pracownik. I wiesz, po prostu

28
00:02:14,340 --> 00:02:19,480
jedna rzecz prowadziła do drugiej. wiesz,
Od tamtej pory tata był wobec ciebie podejrzliwy

29
00:02:19,480 --> 00:02:21,140
musiał wyjechać do pracy.

30
00:02:22,160 --> 00:02:24,580
Och, był podejrzliwy? Dlaczego?

31
00:02:24,820 --> 00:02:29,340
Nic nie zrobiłem. To znaczy, mam
zawsze byłem... Kazał mi mieć oko

32
00:02:29,340 --> 00:02:30,168
na ciebie.

33
00:02:30,170 --> 00:02:31,850
Nie wiem dlaczego, ale teraz rozumiem dlaczego.

34
00:02:32,550 --> 00:02:36,190
Cóż, posłuchaj, zawsze starałem się być...
Jak mogłeś to zrobić tacie?

35
00:02:36,850 --> 00:02:41,470
Zawsze starałam się być najlepszą żoną
kiedykolwiek. Wiesz, bardzo ciężko pracowałem, żeby to zrobić

36
00:02:41,470 --> 00:02:46,010
twój tata jest szczęśliwy, ale on po prostu... On
niewiele mi to daje i przykro mi. ja

37
00:02:46,010 --> 00:02:51,730
po prostu... Jestem po prostu bardzo słaby i dałem radę
błąd, ale obiecuję, że tak się nie stanie

38
00:02:51,730 --> 00:02:56,330
się zdarzyć. To się nie powtórzy. Może
się to nie powtórzy, ale i tak muszę

39
00:02:56,330 --> 00:02:57,330
Tata, wiesz.

40
00:02:57,550 --> 00:02:58,850
Nie, nie, zobacz...

41
00:02:59,649 --> 00:03:04,650
Wiesz, ty i ja, możemy po prostu zostać
to tajemnica między nami, ok?

42
00:03:04,650 --> 00:03:05,770
nie muszę mu nic mówić.

43
00:03:06,510 --> 00:03:10,230
Po prostu, um, wiesz... Dlaczego, po prostu to
może się to powtarzać?

44
00:03:10,710 --> 00:03:14,270
Nie, ale widzisz, nie chcę cię skrzywdzić
uczucia ojca. Wiesz, ja nie

45
00:03:14,270 --> 00:03:18,790
żeby go skrzywdzić. Możemy po prostu udawać, że to robimy
nigdy się nie wydarzyło i przysięgam ci, ja

46
00:03:18,790 --> 00:03:21,810
nigdy, nigdy... Tak, nie sądzę
Mogę to zrobić.

47
00:03:22,490 --> 00:03:25,870
No dobrze, więc co powiesz na to?

48
00:03:26,210 --> 00:03:29,390
Um... Wiesz, mówiłeś, że tego chcesz
nowe PlayStation.

49
00:03:29,810 --> 00:03:30,870
Kupię to dla ciebie.

50
00:03:31,350 --> 00:03:32,370
Zapomnij o tym.

51
00:03:32,870 --> 00:03:34,210
To tego nie zrekompensuje.

52
00:03:36,010 --> 00:03:37,370
Nie, wiesz co? Jesteś szalony.

53
00:03:37,730 --> 00:03:41,350
Wiesz co? Samochód, którego pragniesz,
na co oszczędzałeś, pójdę

54
00:03:41,350 --> 00:03:43,170
naprzód, a ja ci to kupię, OK,
kochanie?

55
00:03:43,690 --> 00:03:45,710
Kupię ci samochód, kupię
PlayStation.

56
00:03:46,130 --> 00:03:47,390
Nie, to nadal nie byłoby przyjemne.

57
00:03:47,650 --> 00:03:49,630
Nawet... To po prostu wystarczy
czuję się winny.

58
00:03:49,950 --> 00:03:54,450
Nie, nie, nie. Kupię ci ten samolot
bilety. Możesz pojechać na tę wycieczkę

59
00:03:54,450 --> 00:03:56,010
Ameryka Południowa, tak jak zawsze chciałeś.

60
00:03:56,560 --> 00:04:00,120
Zapłacę za to wszystko, kochanie. Zrobię
jesteś taki szczęśliwy. Kupię ci tyle

61
00:04:00,120 --> 00:04:02,880
rzeczy. Żadna z twoich łapówek nie będzie
praca. Niezależnie od tego, powiem tacie

62
00:04:02,880 --> 00:04:07,660
co. Ale czy nie chcesz tego wszystkiego?
rzeczy? To znaczy, chcesz tego samochodu

63
00:04:07,720 --> 00:04:11,280
Zaraz ci to kupię. Możemy iść
idź teraz do dealera i kup.

64
00:04:11,540 --> 00:04:13,640
Twoje oferty nie są zbyt kuszące,
Mamo.

65
00:04:15,100 --> 00:04:20,100
Nie rozumiem dlaczego nie chcesz
te rzeczy. To znaczy, chciałeś

66
00:04:20,100 --> 00:04:21,420
rzeczy tak długo.

67
00:04:21,839 --> 00:04:22,900
Cóż, kochanie...

68
00:04:23,850 --> 00:04:28,650
Czy jest coś, co mogę dla ciebie zrobić?
Absolutnie wszystko, co tylko się da

69
00:04:28,650 --> 00:04:31,670
żeby to zniknęło?

70
00:04:32,750 --> 00:04:34,430
Więc możesz być cicho?

71
00:04:34,790 --> 00:04:36,190
Jestem zdesperowany. Może.

72
00:04:36,990 --> 00:04:39,170
Zrobię absolutnie wszystko.

73
00:04:39,570 --> 00:04:41,050
Mam na myśli absolutnie wszystko.

74
00:04:41,270 --> 00:04:42,630
Wszystko, co przyjdzie Ci do głowy. Dobra.

75
00:04:43,670 --> 00:04:48,490
Ale po prostu nie wiem, czy naprawdę
się na to zgodzić.

76
00:04:48,870 --> 00:04:53,110
Nie, jestem chętny na wszystko. Uwierz mi. ja
po prostu chcę mieć to za sobą.

77
00:04:53,480 --> 00:04:56,200
Więc cokolwiek chcesz, po prostu powiedz mi,
kochanie. Zrobię to za ciebie, dobrze?

78
00:04:57,100 --> 00:05:04,060
Cóż, nie jestem pewien, co zamierzasz
pomyśl o tym, ale... Cóż, mam

79
00:05:04,060 --> 00:05:08,160
zawsze fantazjowałem o tobie
bawię się moim kutasem.

80
00:05:10,040 --> 00:05:11,120
Uch... Och.

81
00:05:12,800 --> 00:05:14,040
Może to zły pomysł.

82
00:05:14,860 --> 00:05:20,480
No cóż, nie wiem, czy powinniśmy to zrobić
to. To znaczy cokolwiek innego, ale nie ja

83
00:05:20,480 --> 00:05:21,820
nie wiem. Ale powiedziałeś cokolwiek.

84
00:05:23,310 --> 00:05:26,710
Wiem, że cokolwiek powiedziałem, ale to...
I tego właśnie chcę.

85
00:05:27,330 --> 00:05:30,410
To jednak trochę pokręcone. nie jestem
Jestem pewien, że mógłbym to zrobić, kochanie.

86
00:05:31,730 --> 00:05:36,030
Wiesz, ja po prostu nie... No cóż, chyba
chcesz tylko, żeby tata się dowiedział.

87
00:05:40,150 --> 00:05:41,350
Cóż... Czy tego właśnie chcesz?

88
00:05:42,130 --> 00:05:43,130
Nie, nie.

89
00:05:43,430 --> 00:05:50,250
Myślę, że jeśli... myślę, że jeśli o to ci chodzi
chcesz, żebym to zrobił, myślę, że mogę to zrobić, ale

90
00:05:50,250 --> 00:05:51,250
tylko raz, OK?

91
00:05:51,950 --> 00:05:55,710
To nie będzie taki codzienny dzień
rzecz. To tylko raz, OK?

92
00:05:55,970 --> 00:05:57,930
Dobra, nie będę cię już o nic pytać.

93
00:05:58,530 --> 00:05:59,530
Dobra.

94
00:06:00,010 --> 00:06:05,610
Cóż, um... Um... Czego ode mnie chcesz
wtedy zrobić? Naprawdę nie wiem.

95
00:06:06,750 --> 00:06:10,350
OK, cóż, ja... mogę zacząć od... ja
rozepnij spodnie. Patrząc na to.

96
00:06:11,410 --> 00:06:12,410
Dobra.

97
00:06:13,810 --> 00:06:14,769
O cholera.

98
00:06:14,770 --> 00:06:16,410
Nie mogę uwierzyć, że to naprawdę
dzieje się.

99
00:06:42,730 --> 00:06:44,570
Chyba mój synek jest już dorosły.

100
00:06:55,810 --> 00:07:02,310
Czy to dobre uczucie, kochanie?

101
00:07:02,950 --> 00:07:03,950
Tak, mamo.

102
00:07:43,690 --> 00:07:44,690
Niesamowity.

103
00:08:12,780 --> 00:08:16,420
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że będę ssać własne
kutas syna.

104
00:08:22,720 --> 00:08:23,720
To takie dobre.

105
00:08:27,800 --> 00:08:34,059
Czy możesz zdjąć szlafrok, mamo?

106
00:08:37,820 --> 00:08:42,120
Słuchaj, dlaczego po prostu nie wejdziesz do mojego
usta i zakończymy sprawę, dobrze?

107
00:08:42,650 --> 00:08:43,650
W porządku.

108
00:08:48,550 --> 00:08:50,390
Nie chcę po prostu wejść ci do ust.

109
00:08:53,110 --> 00:08:55,910
Cokolwiek widziałem, jak robiłeś z tym mężczyzną, ja
chcę, żebyś ze mną zrobił.

110
00:08:58,650 --> 00:09:02,810
Um, cóż... Proszę, mamo.

111
00:09:04,070 --> 00:09:05,090
W porządku, jeśli nalegasz.

112
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
Wyglądasz pięknie.

113
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
Dziękuję.

114
00:09:35,740 --> 00:09:37,660
Możesz mi to zdjąć, stary?

115
00:09:49,340 --> 00:09:50,340
Wow.

116
00:09:54,340 --> 00:09:55,340
Jesteś piękna.

117
00:10:38,380 --> 00:10:40,020
To nie może przedostać się do nikogo, ok?

118
00:10:40,320 --> 00:10:41,320
Wprowadź mnie, mamo.

119
00:10:41,380 --> 00:10:42,480
Tylko pomiędzy tobą i mną.

120
00:10:44,920 --> 00:10:45,659
Och,

121
00:10:45,660 --> 00:11:02,500
syn.

122
00:11:04,280 --> 00:11:05,800
Czujesz się tak dobrze.

123
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
Jest trudniej, synu.

124
00:11:19,520 --> 00:11:26,360
Och, synu.

125
00:11:28,480 --> 00:11:30,600
Boże.

126
00:11:31,200 --> 00:11:33,380
Nigdy nie wiedziałem.

127
00:11:33,620 --> 00:11:34,620
Byłeś niesamowity.

128
00:11:35,040 --> 00:11:37,000
Nigdy wcześniej nie znałem twojej strony,
syn.

129
00:11:40,020 --> 00:11:41,740
Masz mnie tak dużego.

130
00:11:55,180 --> 00:11:56,960
To jest okrągłe, ale czuje się tak dobrze.

131
00:12:50,909 --> 00:12:53,090
Czy możesz się odwrócić?

132
00:12:57,950 --> 00:12:59,190
To jest idealne.

133
00:13:05,760 --> 00:13:06,760
Używać prezerwatywy?

134
00:13:09,060 --> 00:13:11,100
Czy używałeś prezerwatywy z tą drugą osobą?
człowieku?

135
00:13:11,500 --> 00:13:12,499
Oczywiście.

136
00:13:12,500 --> 00:13:13,500
Oczywiście.

137
00:13:14,440 --> 00:13:15,440
Nie.

138
00:13:16,440 --> 00:13:19,640
Myślę, że nic złego się nie stanie
ci się przydarzyło.

139
00:13:20,500 --> 00:13:22,060
Mam nadzieję, że nie.

140
00:13:27,620 --> 00:13:29,440
Czy możesz na mnie spojrzeć, mamo?

141
00:13:31,800 --> 00:13:32,980
Powiedz mi, że mnie kochasz.

142
00:13:33,280 --> 00:13:34,280
Och, kocham cię, synu.

143
00:13:34,960 --> 00:13:36,500
Tak. Bardzo mi przykro.

144
00:13:36,900 --> 00:13:39,200
Bardzo mi przykro.

145
00:13:40,100 --> 00:13:41,360
Nie przepraszaj, mamo.

146
00:13:42,700 --> 00:13:44,200
Nie robimy nic złego.

147
00:14:47,499 --> 00:14:49,380
Nie wiem, ile mogę tego znieść.

148
00:14:53,070 --> 00:14:54,070
Czy jesteś pewien?

149
00:14:54,110 --> 00:14:56,230
Tak. Przyjdź, babciu.

150
00:15:03,830 --> 00:15:04,830
Tak.

151
00:15:05,670 --> 00:15:07,730
Tak. Tak. Tak.

152
00:15:12,050 --> 00:15:13,410
O Boże, synu.

153
00:15:13,610 --> 00:15:14,650
Jesteś taki dobry.

154
00:15:36,400 --> 00:15:39,080
Weź to. Dotrzymasz słowa,
wtedy?

155
00:15:39,340 --> 00:15:40,580
Obiecuję, mamo.

156
00:15:40,880 --> 00:15:41,880
Dobra.

157
00:15:42,640 --> 00:15:47,200
Może jeśli będziesz dobrym chłopcem, wiesz, my
mógłbym to kiedyś zrobić jeszcze raz, ale jako

158
00:15:47,200 --> 00:15:48,960
pod warunkiem, że obiecasz, że nikomu nie powiesz,
OK?

159
00:15:49,980 --> 00:15:52,240
Mamo, byłoby wspaniale. Nie powiem
ktokolwiek.

160
00:15:53,220 --> 00:15:54,220
OK, synu.

161
00:15:54,960 --> 00:15:56,540
Kocham cię. Kocham cię.